Nahuatl
Ah tlamiz noxochiuh

Ah tlamiz noxochiuh
Ah tlamiz nocuic
In nocon ya ehua
Zan nicuicanitl.

Xexelihui moyahua
Cozahuia xochitl:
Ye on calaquilo
Zacuan calitic.

Español
No Acabaran Mis Flores

No acabarán mis flores,
no acabarán mis cantos:
yo los elevo:
no más soy un cantor.

¡Se reparten, se difunden,
amarillecen las flores:
ya son llevadas
dentro de una mansión de doradas plumas!

Nezahualcoyotl